-
1 far corner
Футбол: дальний угол -
2 far corner
-
3 (the) far corner of the room
English-Russian combinatory dictionary > (the) far corner of the room
-
4 far
I [faː] adj(сравнительная и превосходная степени farther ['faːðœ̃ə], farthest ['faːðœ̃ɪst] и further ['fəːðœ̃ə], furthest ['fəːðœ̃ɪst]) дальний, далёкийShe moved to the far end of the bed to make room. — Она подвинулась в кровати, чтобы дать (ему) место.
They lived in a little village in the far north of Scotland. — Они в маленькой деревушке далеко на севере Шотландии.
- Far East- far left
- far north
- further to our discussion
- far cry from what imagined
- far end of the table
- far corner of the roomUSAGE:(1.) Английское прилагательное far употребляется, как правило, в вопросительных и отрицательных предложениях и относится, главнымобразом, к расстоянию. Русское прилагательное "далекий, дальний" передается в английском языке прилагательным distant: a distant country (village, town, relative) далекая страна (дальняя деревня, дальний родственник). (2.) Прилагательное further употребляется в значении "дальнейший, дополнительный" (further в этом значении не употребляется): There has been no further news. Других новостей не былоII [faː](сравнительная и превосходная степени см. far 2.)1) далекоWe don't have far to go. — Нам идти недалеко.
He will go far. — Он далеко пойдет. /Он много достигнет.
People came from far and wide to see the show. — Люди съехались отовсюду/со всех сторон/со всех концов страны/издалека на это представление.
- live not farI think that the papers are not far off the mark. — Мне кажется, что газеты не далеки от истины/правды.
- live not far from here
- go too far
- not to go far
- go as far as to say smth
- far away from smth
- far above smth
- as far as I know2) (обыкновенно в сравнительных оборотах как усилитель) намного, значительно- far more difficult
- far in advance
- go as far back as 1248•USAGE:(1.) Наречие far 1. обычно употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях: how far did you walk? сколько вы прошли?; he doesn't live far from the center он живет недалеко от центра. В утвердительных предложениях вместо far предпочтительнее использовать выражение a long way (from): he walked a long way он много прошел пешком; we live a long way from the station мы живем далеко от вокзала. (2.) Наречие far 2. используется как усилитель прилагательных в сравнительной степени: I knew it far better than anyone я знал это гораздо лучше кого-либо. (3.) For far 1.; See behind, adv -
5 far
I a дальний, далекий Прилагательное far в современном английском языке имеет ограниченное употребление:in the far corner of the hall — в дальнем углу зала.
Русское далекий, дальний передается в английском языке прилагательным distant:a distant country (village, town, relative) — далекая страна (дальняя деревня, дальний родственник).
II adv 1. далеко; 2. намного, гораздо, значительно, существенно (1). Наречие far 1. обычно употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях:How far did you walk? — Сколько вы прошли?
He doesn't live far from the center — Он живет недалеко от центра.
В утвердительных предложениях вместо far предпочтительнее использовать выражение a long way (from):He walked a long way — Он много прошел пешком.
We live a long way from the station — Мы живем далеко от вокзала.
(2). Far 2. используется как усилитель прилагательных в сравнительной степени:far more difficult — гораздо труднее;
far more important — намного важнее;
far more interesting — значительно интереснее.
I knew it far better than anyone — Я знал это гораздо лучше кого-либо.
(3). For far 1. see behind, adv. -
6 in a far-flung corner
Общая лексика: в отделённом районе штата -
7 angle le plus proche
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > angle le plus proche
-
8 angle le plus éloigné
Côté du but le plus éloigné du joueur tirant au but.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > angle le plus éloigné
-
9 близко
1. прил. кратк. форма от близкий
2. предик.;
безл. it is not far до города близко ≈ it is not far to the town ему близко ходить ≈ he has not far to go
3. нареч. near, close by принимать близко к сердцу( что-л.) ≈ to take to heart совсем близко ≈ round the corner, near/close at hand близко от ≈ (кого-л./чего-л.) close to, not far from близко касаться ≈ (чего-л.) to concern nearly близко познакомиться ≈ (с кем-л.) to become closely acquainted (with) близко сойтись ≈ (c кем-л.) to become very intimate (with)close;
near -
10 заходить
I несовер. - заходить;
совер. - зайти без доп.
1) (к кому-л.) go/come (to), call (on), drop in (on)
2) (во что-л.) stop at (in), drop in (at), go/come (at) ;
call/touch (at), enter мор.
2) (за кем-л./чем-л.) pick up, fetch;
call (for)
3) (во что-л.;
попадать) get (to), find oneself (in)
4) (в чем-л.) go (behind) ;
turn
5) (солнца) set
6) (о ком-л./чем-л.) arise( over) (об аргументах) ;
turn (to) (о разговоре)
7) (кому-л.;
воен.) wheel (round) ;
outflank ∙ заходить слишком далеко ≈ to go too far II несовер. - ходить;
совер. - заходить;
без доп. begin to walkзаход|ить -, зайти
1. (в вн.) call (at), drop in (at) ;
(к дт.) call (on smb.), look in( at smb.`s), call in( at smb.`s) ;
не ~я домой without going home first;
2. (за тв.) call (for), come* (for), call round( for) ;
~и(те) за мной call for me, come and fetch me;
~и(те) за книгами call round for the books;
3. (подходить со стороны) go* round (to the other side), approach from the other side;
зайти за угол go* round the corner;
зайти с другой стороны машины go* round to the other side of the car;
зайти в тыл противнику take* the enemy in the rear;
4. (за вн. ;
скрываться) go* (behind) ;
солнце зашло за тучу the sun went behind a cloud;
5. (попадать, оказываться) get*, find* oneself;
куда мы зашли? where have we got to?;
~ слишком далеко go* too far (тж. перен.) ;
6. (о небесных светилах) set*;
7.: разговор зашёл о нём the conversation touched on him;
дело зашло далеко the matter has gone too far.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заходить
-
11 доводить
несовер. - доводить;
совер. - довести( кого-л./что-л.)
1) (до чего-л.) see, lead, take, accompany (to), bring( into) довести до дому ≈ to see home
2) (до чего-л.;
перен.;
до определенного состояния) drive, reduce, bring, carry доводить кого-л. до изнеможения ≈ to tire smb. out доводить до беды ≈ to lead to trouble доводить до нищеты ≈ to reduce to poverty доводить до отчаяния ≈ to drive to despair доводить до слез ≈ to reduce/drive to tears доводить до совершенства ≈ to perfect доводить до сумасшествия ≈ to drive mad - доводить до конца - доводить до крайности ∙ доводить до сознания доводить до сведения, довести (вн.)
1. ( вн. до;
ведя, доставлять) bring* ( smb. to), take* ( smb. to) ;
~ кого-л. до угла take* smb. to the corner;
go* as far as the corner with smb. ;
2. (достигать какого-л. предела) bring* (smth.) ;
~ что-л. до совершенства bring* smth. to perfection, perfect smth. ;
~ что-л. до конца see* smth. through, go* through with smth. ;
~ что-л. до точки кипения bring* smth. to boiling-point;
~ что-л. до минимума reduce smth. to the minimum;
3. (приводить в какое-л. состояние) reduce (smb.), drive* (smb.) ;
~ кого-л. до отчаяния drive* smb. to despair;
~ до сумасшествия drive* mad;
~ до слёз reduce to tears;
~ себя до чего-л. work one self into smth. ;
4. (сообщать, передавать) get* (smth.) ;
~ что-л. до потребителя get*` smth. to the consumer;
~ до сведения кого-л. что... bring* it to smb. `s notice that.... inform smb. that...;
~ся, довестись
5. безл. (+ инф.) разг.: мне не доводилось, не довелось там бывать I have never been there;
вот как нам довелось встретиться! this is how we meet!;
нам довелось застать его дома we happened to catch him in;
мне не доводилось его видеть I never had occasion to meet him;
6. тк. несов. (дт. тв.;
о родстве) be* ( smth. of) ;
он доводится мне братом he`s my brother.Большой англо-русский и русско-английский словарь > доводить
-
12 край
I муж.
1) edge, border, fringe;
(b) rim (сосуда) ;
brink (пропасти и т. п.) на краю гибели ≈ on the brink/verge of disaster/ruin на краю могилы, у края могилы ≈ at death's door, one foot in the grave режущий край инструмента ≈ bit с неровными краями ≈ (о бумаге) deckle-edged литься через край ≈ overflow, brim over на самом краю ≈ on the very brink по краям ≈ along the edges полный до краев ≈ full to the brim, brim-full край тротуара ≈ curb через край ≈ limitless, without limit, enough and to spare
2) (часть туши) side толстый край тонкий край ∙ краем уха ≈ half listen (слушать) ;
to overhear, happen to hear (слышать) краем глаза взглянуть ≈ to see out of the corner of one's eye хватить через край ≈ разг. to go a little too far, to carry things to extremes хлебнуть через край ≈ разг. to have (more than) one's share of sorrow/misfortune бить через край ≈ to burst forth, to brim over на краю света из края в край на край света II муж.
1) (страна, местность) land, country в наших краях ≈ in our corner of the world, in our neck of the woods чужие края ≈ foreign/strange lands
2) (административно-территориальная единица) krai, territory Краснодарский край ≈ Krasnodar Territory Красноярский край ≈ Krasnoyarsk Territory Ставропольский край ≈ Stavropol Territoryкра|й - м.
1. edge, border;
(обрыва, пропасти) brink;
(сосуда) brim;
~ дороги wayside, roadside;
левый, правый ~ left, right edge;
передний ~ воен. first line, forward position;
полный до ~ёв full to the brim, brim-full;
2. (страна, местность) land, region;
в этих ~ях in these parts;
родной ~, родные ~я one`s own country;
в чужих ~ях in foreign parts;
3. (административно-территориальная единица) krai/territory;
Краснодарский ~ Krasnodar Krai/Territory;
с ~ю from the end;
через ~ in plenty;
~ем уха слышать что-л. chance to hear smth ;
на ~ю гибели on the brink/verge of ruin;
на ~ю света at the world`s end;
быть на ~ю могилы have* one foot in grave. -
13 до II
предлог
1. (указывает предел распространения действия) to, up to, down to;
as far as;
до вершины далеко it`s a long way to the top;
проводить кого-л. до угла see* smb. to the corner;
до Лондона 100 километров it is one hundred kilometres to London;
от Москвы до Калуги from Moscow to Kaluga;
2. (указывает временной предел действия) till, until, up to, to;
до последней минуты to the very last;
надо ждать до обеда we must wait till dinner-time;
с утра до вечера from morning till night;
3. (раньше чего-л.) before;
он встал до рассвета he got up before dawn;
4. (указывает степень действия) to, to the point of;
(целиком, полностью) to;
они дошли до драки they came to blows;
промёрзнуть до костей be* frozen to the bone;
мокрый до нитки wet to the skin;
выпить что-л. до последней капли drink* smth. to the last drop;
5. (указывает количественный предел) as much as;
(не больше) up to;
(приблизительно) about;
зарабатывать до ста рублей earn as much as one hundred roubles;
на собрании было до пятидесяти человек there must have been about fifty people at the meeting;
дети до шестнадцати лет children under sixteen;
6. (указывает предмет, лицо, к которому относится действие): до нас дошли слухи rumours have reached us;
до тех пор, пока till, until;
до того, что till;
до сих пор
1) (по времени) up to now, to this day;
(пока) so far;
2) (пo месту) up to here;
мне не до того I have no time for that, I am in no mood for that. -
14 from
frɔm (полная форма) ;
(редуцированная форма) предл.
1) (указывает на пространственные отношения;
может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ отсюда from there ≈ оттуда from where? ≈ откуда? to go from Moscow ≈ уехать из Москвы
2) (указывает на начальный пункт движения или отправную точку отсчета расстояния) с, от, из not far from the city ≈ вблизи города, недалеко от города 20 miles from London ≈ 20 миль от Лондона
3) указывает на временные отношения а) (обозначает исходный момент, начало) с, от, начиная с, начиная от from yesterday ≈ со вчерашнего дня from dusk to dawn ≈ от зари и до зари б) обозначает дату события;
может переводиться творит. падежом) с, от, из This picture dates from the 18th century. ≈ Эта картина датируется XVIII веком.
4) а) обозначает происхождение, источник, в т. ч. лицо, у которого было приобретено что-л.;
;
может переводиться родит. падежом от, из, по to buy smth. from smb. ≈ приобрести что-л. у кого-л. б) (указывает на лицо, в честь которого, или предмет, по которому что-л. называют) The town was named from the founder. ≈ Город назван именем основателя.
5) (указывает на причину состояния, действия или же основание) от, из, по from hunger ≈ с голоду, от голода to know from experience ≈ знать по опыту
6) (указывает на материал, из которого что-л. состоит или из которого изготовлен предмет) из Wine is made from grape. ≈ Вино делают из винограда.
7) (указывает на отнятие, изъятие, вычитание, разделение и т. п.) у, из, с, от to subtract two from ten ≈ вычесть два из шести, отнять два от шести
8) (указывает на освобождение, избавление или же расставание с чем-л. от, из;
с to exempt from taxation ≈ освободить от налогов
9) (указывает на сопоставление или различие) от, из to differ good from bad ≈ отличать хорошее от плохого (редуцированная форма) в пространственном значении указывает на: исходный пункт действия или движения из, с - they started * Мoscow они выехали из Москвы - to go * home уехать из дому - * here отсюда - * there оттуда - * where? откуда? - it fell * the roof это упало с крыши - to jump * the train спрыгнуть с поезда - I heard it * the next room я услышал это из соседней комнаты исходный пункт при определении или отсчете расстояния от - not far * the station недалеко от станции - a mile * home на расстоянии мили от дома положение предмета или его части по отношению к другому предмету на;
из, с - to hang * a bough висеть на ветке - a lamp hung * the ceiling с потолка свисала лампа - a nail projected * the board из доски торчал гвоздь - a handkerchief was sticking * his pocket из кармана у него высовывался носовой платок во временном значении указывает на: начальный момент процесса с, начиная с - five years * now через пять лет - * the very first с самого начала - reckoning * yesterday считая со вчерашнего дня - I knew him * a boy я знаю его с детства дату и т. п. к;
передается тж. твор. падежом - the monument dates * the 16th century этот памятник относится к XVI в. указывает на: источник или происхождение от, из;
передается тж. род. падежом - a present * his father подарок от его отца - he is * Minsk он (родом) из Минска - water * the well вода из колодца - a quotation * Tolstoy цитата из Толстого - a bite * a snake укус змеи - tell him that * me передайте ему это от моего имени - facts learnt * reading факты, известные из книг - to write * smb's dictation писать под чью-л диктовку лицо, у которого что-л получают, приобретают у - to buy smth. * smb. купить что-л у кого-л - he borrowed a book * his friend он взял книгу у товарища воспроизведение оригинала или образца, а тж. язык, с которого делается перевод с - to paint * nature рисовать с натуры - to translate * one lanquage into another переводить с одного языка на другой указывает на: причину, побуждение от, из, по - to be weak * an illness быть слабым от болезни - to act * a sense of duty поступить как велит долг - it happened * carelessness это произошло по небрежности - he acted * principle он поступил так из принципа - not * any fault of his own не по его вине основание по, с - to judge * smb.'s conduct судить по чьему-л поведению - to judge * appearances судить по внешности - to know * experience знать по опыту - * smb.'s point of view с чьей-л точки зрения - * what I can see по тому, что я вижу - to speak * memory говорить по памяти - to draw a conclusion * smth. сделать вывод из чего-л указывает на: предохранение или воздержание от чего-л от - protection of buildings * lightning защита зданий от молнии - to prevent smb. * doing smth. помешать кому-л сделать что-л - to refrain * smth. воздерживаться от чего-л освобождение, избавление кого-л, реже чего-л, от: от, из - he was released * prison его освободили из тюрьмы - exemption * taxation освобождение от налогов - he was exempted * military service его освободили от военной службы сокрытие чего-л от кого-л от - to hide smth. * smb. прятать что-л от кого-л расставание с - she parted * him она с ним рассталась вычитание из, от - to take six * ten отнять шесть от десяти, вычесть шесть из десяти указывает на сопоставление от - to distinguish good * bad отличать хорошее от плохого - to differ * others отличаться от других - I cannot tell him * his brother я не могу отличить его от его брата указывет на материал, из которого что-л сделано из - wine is made * grapes вино делают из винограда - steel is made * iron сталь выплавляется из чугуна указывает на лицо или предмет, по которому что-л называют по - the library was named * the founder библиотека была названа в честь ее основателя в сочетаниях - * above сверху - the light falls * above свет падает сверху - * across из-за - * across the sea из-за моря - * afar издалека, издали - I sam him * afar я увидел его издали - * among, * amongst из - he came forth * amongst the crowd он вышел из толпы, он отделился от толпы - * before до - that dates * before the war это относится к довоенному времени - * behind из-за - he appeared * behind the house он появился из-за дома - * below я услышал голос снизу - * beneath( книжное) из под - * between из, из-за - he peered out * between the curtains он выглянул из-за занавесок - * beyond из-за - he came * beyond the mountains он приехал из-за гор - * L to R, * left to right слева направо( о людях на фотографии) - * off (книжное) с - take it * off my heart снимите эту тяжесть с моей души - * over из-за - * over the sea из-за моря - he looked at her * over his spectacles он посмотрел на нее поверх очков - * round из-за - he appeared * round the corner он появился из-за угла - *... till c... до, от...до, с... по - * four till six o'clock с четырех до шести часов - * 1959 till 1960 c 1959 по 1960 год - *... to из... в, от... до;
от... до, с... до - * London to Paris из Лондона в Париж - * (the) beginning to (the) end от начала до конца - * five to six с пяти до шести - this bird lays * four to six eggs эта птица откладывает от четырех до шести яиц - the price has been increased * sixpence to a shilling цена была увеличена с шести пенсов до шиллинга - * under, * underneath из-под - to come out * under the ground появиться из-под земли abstain ~ воздерживаться от to act ~ good motives действовать из добрых побуждений;
to be shy from nature быть от природы застенчивым appear ~ вытекать appear ~ следовать to act ~ good motives действовать из добрых побуждений;
to be shy from nature быть от природы застенчивым ~ now on с этих пор, отныне;
beginning from Friday week начиная с будущей пятницы benefit ~ извлекать выгоду benefit ~ извлекать пользу buy ~ выкупать customs differ ~ country to country в каждой стране свои обычаи;
to do things differently from other people поступать не так, как все date ~ исчислять с derive ~ возникать derive ~ выводить derive ~ вытекать derive ~ извлекать derive ~ получать derive ~ происходить derive ~ унаследовать derogate ~ умалять достоинство desist ~ воздерживаться от detract ~ отнимать detract ~ приуменьшать detract ~ умалять deviate ~ отклоняться от deviate ~ уклоняться от customs differ ~ country to country в каждой стране свои обычаи;
to do things differently from other people поступать не так, как все emanate ~ происходить emanate ~ происходить to exclude ~ the number исключить из числа;
she parted from him at the door она рассталась с ним у дверей from prep. указывает на освобождение от обязанностей, избавление от опасности и т. п. от;
to hide (from smb.) спрятаться( от кого-л.) ~ prep. указывает на отнятие, изъятие, вычитание, разделение и т. п. у, из, с, от ~ prep. указывает на временные отношения с, от, из;
from the (very) beginning с (самого) начала ~ prep. указывает на изменение состояния из, с, от;
from being a dull, indifferent boy he now became a vigorous youth из вялого, апатичного мальчика он превратился в живого, энергичного юношу ~ prep. указывает на источник, происхождение от, из, по;
I know it from papers я знаю это из газет ~ prep. указывает на отправную точку, исходный пункт, предел с, от;
from the beginning of the book с начала книги ~ prep. указывает на причину действия от, из;
to suffer from cold страдать от холода ~ prep. указывает на пространственные отношения от, из, с (передается тж. приставками) ~ prep. указывает на различие от, из;
to tell real silk from its imitation отличить натуральный шелк от искусственного ~ away с расстояния, издали;
from outside снаружи;
извне;
from over из-за ~ the beginning of the century с начала века;
from a child с детства;
from before the war с довоенного времени ~ dusk to dawn от зари и до зари;
from six a.m. с шести часов утра;
from beginning to end от начала до конца ~ prep. указывает на изменение состояния из, с, от;
from being a dull, indifferent boy he now became a vigorous youth из вялого, апатичного мальчика он превратился в живого, энергичного юношу ~ dusk to dawn от зари и до зари;
from six a.m. с шести часов утра;
from beginning to end от начала до конца ~ floor to ceiling от пола до потолка;
from end to end из конца в конец ~ floor to ceiling от пола до потолка;
from end to end из конца в конец ~ Leningrad из Ленинграда;
where is he coming from? откуда он? ~ ten to twenty thousand от десяти до двадцати тысяч;
from my point of view с моей точки зрения ~ now on с этих пор, отныне;
beginning from Friday week начиная с будущей пятницы now: from ~ on (или onwards) в дальнейшем, впредь;
as from now с сего числа, с настоящего времени ~ away с расстояния, издали;
from outside снаружи;
извне;
from over из-за outside: ~ внешний мир;
объективная реальность;
from outside извне;
impressions from the outside впечатления внешнего мира ~ away с расстояния, издали;
from outside снаружи;
извне;
from over из-за ~ over the sea из-за моря;
from under из-под;
from under the table из-под стола ~ dusk to dawn от зари и до зари;
from six a.m. с шести часов утра;
from beginning to end от начала до конца ~ ten to twenty thousand от десяти до двадцати тысяч;
from my point of view с моей точки зрения ~ prep. указывает на временные отношения с, от, из;
from the (very) beginning с (самого) начала ~ prep. указывает на отправную точку, исходный пункт, предел с, от;
from the beginning of the book с начала книги ~ the beginning of the century с начала века;
from a child с детства;
from before the war с довоенного времени ~ over the sea из-за моря;
from under из-под;
from under the table из-под стола ~ over the sea из-за моря;
from under из-под;
from under the table из-под стола he died ~ blood-poisoning он умер от заражения крови to release ~ duty воен. сменить на посту, заступить в наряд;
he was excused from digging он был освобожден от тяжелых земляных работ he was saved ~ ruin он был спасен от разорения;
prevent him from going there не пускайте его туда from prep. указывает на освобождение от обязанностей, избавление от опасности и т. п. от;
to hide (from smb.) спрятаться( от кого-л.) hide: hide разг. выпороть, спустить шкуру ~ шутл. кожа( человека) ;
to save one's hide спасать свою шкуру ~ ист. надел земли для одной семьи (= 100 акрам) ~ (ист.) надел земли для одной семьи (= 100 акрам) ~ (hid;
hid, hidden) прятать(ся) ;
скрывать(ся) ;
to hide one's feelings скрывать свои чувства ~ прятать(ся), скрывать(ся) ~ прятать ~ скрывать ~ скрытый запас ~ скрытый запас ~ содрать шкуру ~ содрать шкуру ~ укрытие;
тайник ~ укрытие, тайник ~ шкура, кожа ~ шкура, кожа I heard it ~ his own lips я слышал это из его собственных уст ~ prep. указывает на источник, происхождение от, из, по;
I know it from papers я знаю это из газет ~ prep. указывает на изменение состояния из, с, от;
from being a dull, indifferent boy he now became a vigorous youth из вялого, апатичного мальчика он превратился в живого, энергичного юношу originate ~ брать начало от originate ~ возникать из originate ~ происходить из he was saved ~ ruin он был спасен от разорения;
prevent him from going there не пускайте его туда profit ~ получать прибыль recede ~ отступать refrain ~ воздерживаться refrain ~ воздерживаться от (совершения действия) refrain ~ сдерживаться refrain ~ удерживаться to release ~ duty воен. сменить на посту, заступить в наряд;
he was excused from digging он был освобожден от тяжелых земляных работ result ~ вытекать result ~ следовать, происходить в результате( чего-л.) seek redress ~ требовать возмещения to exclude ~ the number исключить из числа;
she parted from him at the door она рассталась с ним у дверей to speak (to write down) ~ memory говорить (записывать) по памяти stem ~ возникать stem ~ вытекать ~ prep. указывает на причину действия от, из;
to suffer from cold страдать от холода take the knife ~ the child отнимите нож у ребенка;
take ten from fifteen вычтите десять из пятнадцати take the knife ~ the child отнимите нож у ребенка;
take ten from fifteen вычтите десять из пятнадцати ~ prep. указывает на различие от, из;
to tell real silk from its imitation отличить натуральный шелк от искусственного they withdrew the team ~ the match команда не была допущена к соревнованиям we are two hours journey ~ there мы находимся в двух часах пути оттуда;
we were 50 km from the town мы были в 50 км от города we are two hours journey ~ there мы находимся в двух часах пути оттуда;
we were 50 km from the town мы были в 50 км от города ~ Leningrad из Ленинграда;
where is he coming from? откуда он? you will find the word in the seventh line ~ the bottom( of the page) вы найдете это слово в седьмой строке снизу -
15 laser
лазер || лазерный- laser with dynamic liquid crystal mirrors
- acidic umbelliferone laser
- acoustooptically-tuned laser
- acquisition laser
- active infrared detection laser
- actively mode-locked laser
- actively Q-switched laser
- alignment laser
- alkali-halide laser
- alpha-particle laser
- amorphous laser
- amplitude stabilized laser
- anisotropic laser
- anorganic vapor laser
- antisubmarine laser
- Ar laser
- arc-driven laser
- arc-excited laser
- argon laser
- atmospheric pressure laser
- atomic laser
- atomic-beam laser
- Au vapor laser
- avalanche injection laser
- axially excited laser
- beam-expanded laser
- BH injection laser
- bidirectional laser
- bistable laser
- black-body laser
- black-body pumped laser
- blue laser
- Bragg laser
- Brewster-angled laser
- bromine vapor laser
- Br vapor laser
- bulk ionized laser
- buried-heterostructure injection laser
- butt-coupled laser
- C-laser
- Ca laser
- cadmium selenide laser
- cadmium sulfide laser
- cadmium vapor laser
- calcium vapor laser
- carbazine laser
- carbon dioxide laser
- carbon monoxide laser
- carbon vapor laser
- carbopyronine laser
- cascade laser
- cataphoresis pumping laser
- cavity laser
- Cd laser
- ceramic laser
- chain-reaction laser
- chelate laser
- chemical laser
- chemically excited laser
- chemically pumped laser
- chemical transfer laser
- chirped laser
- chlorine laser
- circular ring laser
- circulated-liquid laser
- Cl laser
- close-confinement laser
- closed-cycle laser
- CO laser
- CO2 laser
- coaxial laser
- coaxial-flow laser
- color-center laser
- combustion laser
- combustion powered laser
- composite-rod laser
- Compton laser
- condensed-phase laser
- confined-phase laser
- confocal laser
- CO2+N2+He laser
- continuously operated ruby laser
- continuously pumped laser
- continuously running laser
- continuous-wave laser
- convectively-cooled laser
- copper iodide laser
- copper vapor laser
- corner-cube laser
- coumarin laser
- coupled-cavity laser
- cross-beam laser
- cross-discharge laser
- cross-field laser
- cross-pumped laser
- cryogenic laser
- crystalline laser
- Cu laser
- CW laser
- dc-excited laser
- deflection laser
- deuterium fluoride laser
- DFB laser
- dielectric gas laser
- dielectric solid-state laser
- diffraction-limited laser
- diffraction-stabilized laser
- diffused laser
- diffusion-cooled laser
- dimer laser
- diode laser
- diode-pumped laser
- direct-gap injection laser
- directly modulated laser
- disk laser
- distributed laser
- distributed-feedback laser
- double-beam laser
- double-discharge laser
- double-frequency laser
- double-heterojunction laser
- double-heterostructure laser
- double-injection laser
- double-mode laser
- double-pulse laser
- double-quantum laser
- doubly mode-locked laser
- dual laser
- dye laser
- dye-doped polymethylmethacrylate laser
- E-beam-controlled laser
- E-beam-pumped laser
- electrically excited laser
- electric-discharge laser
- electroionization laser
- electron-beam laser
- electron-beam-excited laser
- electron-beam-initiated laser
- electron-beam plasma laser
- electron-beam-pumped laser
- electron-beam-stabilized laser
- electron-beam-triggering laser
- electron-collisionally excited ionic laser
- electronic transition laser
- electronic-vibrational transition laser
- electrooptically tuned laser
- ELION laser
- end-pumped laser
- epitaxial laser
- epitaxial-grown laser
- equilateral triangular laser
- erasing laser
- erbium-glass laser
- evanescent-field-pumped laser
- evanescent-wave-pumped laser
- excimer laser
- excited-state dimer laser
- exciting laser
- exciton laser
- explosion laser
- explosively pumped laser
- externally excited laser
- external-mirror laser
- extrinsically tuned laser
- face-pumped laser
- far-infrared laser
- far-ultraviolet laser
- fast-flowing laser
- feedback laser
- fiber laser
- fiber-tailed laser
- fixed-frequency laser
- flame laser
- flashlamp-pumped laser
- flowing gas laser
- flowing molecular laser
- four-level laser
- free-electron laser
- free-running laser
- frequency-controlled laser
- frequency-doubled laser
- frequency-modulated laser
- frequency-multiplied laser
- frequency-tuned laser
- fundamental-mode laser
- Ga-As laser
- gain-guided laser
- gain-switched laser - gamma-ray laser
- gas laser
- gas-discharge laser - gold vapor laser
- grating-controlled laser
- grating-coupled laser
- green laser
- green argon laser
- HCI vibrational-rotational laser
- heat-pumped laser
- heavy doped laser
- helium-iodine laser
- helium-krypton laser
- helium-xenon laser
- He-Ne laser
- heterojunction laser
- heterostructure laser
- heterostructure injection laser
- Hg laser
- high-current ion laser
- high-energy laser
- high-gain laser
- high-intensity laser
- highly coherent laser
- high-power laser
- high-pressure laser
- high-repetition-rate laser
- hollow-cathode laser
- holmium glass laser
- homogeneously broadened laser
- homogeneously pumped laser
- homojunction laser
- homostructure laser
- hybrid laser
- hydrogen laser
- hydrogen halide laser
- I-laser
- illuminating laser
- incoherently pumped laser
- index-guided laser
- indirect-gap injection laser - inhomogeneously pumped laser
- initiated laser
- initiating laser
- injection laser
- injection-locking laser
- injection-plasma laser
- inorganic-liquid laser
- integral compact glass laser
- internal-mirror laser
- intracavity modulated laser
- iodine laser
- ion laser
- ionization-assisted gas laser
- ionized laser
- IR laser
- Javan's laser
- junction laser
- Kerr-cell switched laser
- Kr laser
- krypton laser
- Lamb-dip stabilized laser
- large-aperture laser
- large-optical-cavity laser
- laser-pumped laser
- layered laser
- lead selenide laser
- lead sulfide laser
- lead telluride laser
- lead tin telluride laser
- lead vapor laser
- light-emitting-diode pumped laser
- light-pumped laser
- liquid laser
- liquid-dye laser
- LOC laser
- longitudinal-flow laser
- longitudinal-pumped laser
- long-wavelength laser
- low-power laser
- low-pressure laser
- low-threshold laser
- magnetically confined ion gas laser
- magnetohydrodynamic laser
- magnetooptical laser
- manganese vapor laser
- many-element laser
- mass-transport buried heterostructure laser
- master laser
- mercury vapor laser
- mesa laser
- metal vapor laser
- MHD laser
- microwave-pumped laser
- millimeter laser
- millimeter-wave laser
- mirror-angle tuned laser
- mirrorless laser
- Mn vapor laser
- mode-controlled laser
- mode-coupled laser
- mode-limited laser
- mode-locked laser
- mode-selected laser
- molecular laser
- molecular nitrogen discharge laser
- MTBH laser
- multicolor laser
- multifrequency laser
- multiline laser
- multilongitudinal-mode laser
- multimodal laser
- multimode laser
- multiphoton laser
- multiple-dye laser
- multiple-pulse laser
- multiple quantum-well laser
- multiple-wavelength laser
- multiprism laser
- mutually pumped injection laser
- Nd-doped yttrium-aluminum-garnet laser
- Nd-glass laser
- Nd-YAG laser
- Ne laser
- near-IR laser
- neodymium-doped phosphorous chloride laser
- neodymium glass laser
- neodymium liquid laser
- neodymium-selenium oxychloride laser
- neodymium-ytterbium glass laser
- neodymium-yttrium-erbium glass laser
- neon laser
- neutral gas laser
- nitrogen laser
- nitrogen-carbon dioxide laser
- noble-gas laser
- noncavity laser
- nonmode-selected laser
- nonspiking laser
- nuclear laser
- nuclear-charged self-sustaining laser
- nuclear-pumped laser
- nuclear γ-laser
- O-laser
- optical-avalanche laser
- optical fiber laser
- optically pumped laser
- organic laser
- organic-dye laser
- overtone laser
- oxazine laser
- oxygen laser
- P-laser
- parallel-plate laser
- passively mode-locked laser
- passively Q-switched laser
- Pb ion laser
- phase-conjugate -laser
- phase-locked laser
- phosphorous vapor laser
- photochemical laser
- photodissociation laser
- photoexcitation laser
- photoinitiated laser
- photoionization laser
- photoionized laser
- photorecombination laser
- pigtailed laser
- pinched-plasma laser
- pink-ruby laser
- planar stripe laser
- plane-resonator laser
- plasma laser
- p-n laser
- p-n junction laser
- polycrystalline laser
- positive-column-discharge laser
- potassium bromide laser
- p-p-n-n laser
- preionization laser
- preionized laser
- premixed chemical laser
- pressure-tuned laser
- prism dye laser
- prism-tuned laser
- PS laser
- pulsed laser
- pulsed electrical laser
- pulsed ruby laser
- pulsed water-vapor laser
- pulse-initiated chemical laser
- pumped laser
- pumping laser
- pyrotechnically pumped laser
- Q-spoiled laser
- Q-switched laser
- Q-switching laser
- quantum-well laser
- quartz laser
- quasi-continuous laser
- radial-discharge laser
- Raman laser
- rare-earth chelate laser
- rare-gas electrical-discharge laser
- reading laser
- recombination laser
- red laser
- regularly pulsing laser
- repetitively pumped laser
- resonanit laser
- RF excited laser
- rhodamine laser
- rhodamine 6G-laser
- Ridley-Watkins-Hillsum-mechanism laser
- ring laser
- roof-top ruby laser
- rotation laser
- ruby laser
- RWH-mechanism laser
- S-laser
- scan laser
- SCH laser
- sealed-off laser
- selenium vapor laser
- self-contained laser
- self-focusing laser
- self-locked laser
- self-mode-locking laser
- self-Q-switching laser
- self-starting laser
- self-sustained laser
- self-terminating laser
- self-tuned laser
- semiconductor laser
- separate-confinement heterostructure laser
- shock-tube laser
- shock-wave pumped laser
- short-pulsed laser
- Si laser
- silicon vapor laser
- single-frequency laser
- single-heterojunction laser
- single-heterostructure laser
- single-longitudinal-mode laser
- single-mode laser
- single-mode pumped laser
- single-shot pumped laser
- single-wavelength laser
- slave laser
- SLM laser
- slotted cathode laser
- slow-flowing laser
- software laser
- solar-pumped laser
- solid laser
- solid-dye laser
- solid rare-earth ion laser
- solid-state laser
- spikeless laser
- spiking laser
- spin-flip laser
- Sr laser
- storage laser
- storage-ring laser
- streamer laser
- stripe laser
- stripe-geometry laser
- strontium vapor laser
- submillimeter laser
- subsonic-flow laser
- sulfur-hexafluoride laser
- sulfur-vapor laser
- sun-pumped laser
- superlattice laser
- superluminescent laser
- superpower laser
- superradiant laser
- superradiative laser
- supersonic laser
- synchronously-pumped laser
- TEA laser
- telescopic-resonator laser
- temperature-controlled laser
- thallium vapor laser
- thermally controlled laser
- thermally excited laser
- thermally pumped laser
- thick-cavity junction laser
- thin-film laser
- thin-film diode laser
- three-level laser
- tin vapor laser
- tracking laser
- transfer chemical laser
- transverse electrically initiated laser
- transverse-excitation atmospheric laser
- transverse-excitation atmospheric pressure laser
- transverse-flow laser
- transverse-flow mixing laser
- traveling-wave laser
- triode laser
- tunable laser
- tunable diode laser
- tunnel laser
- tunnel-injection laser
- two-frequency laser
- two-isotope active medium laser
- two-photon pumped laser
- ultraviolet laser
- uncontrolled laser
- unidirectional laser
- unimodal laser
- unstable-resonator laser
- UV laser
- vacuum-ultraviolet laser
- variable pulse-length laser
- variable-wavelength laser
- vernier interferometric laser
- vibrational-rotation laser
- vibrational-transition laser
- visible laser
- VUV laser
- waveguide laser
- waveguide-pumping laser
- writing laser
- Xe laser
- xenon ion laser
- X-ray laser
- ytterbium glass laser
- Zeeman laser
- zero-order-mode laser
- zinc oxide laser
- zinc-oxide nanowire laser
- zinc sulfide laser
- zinc vapor laser
- Zn laser -
16 laser
лазер || лазерный- acoustooptically-tuned laser
- acquisition laser
- active infrared detection laser
- actively mode-locked laser
- actively Q-switched laser
- alignment laser
- alkali-halide laser
- alpha-particle laser
- amorphous laser
- amplitude stabilized laser
- anisotropic laser
- anorganic vapor laser
- antisubmarine laser
- Ar laser
- arc-driven laser
- arc-excited laser
- argon laser
- atmospheric pressure laser
- atomic laser
- atomic-beam laser
- Au vapor laser
- avalanche injection laser
- axially excited laser
- beam-expanded laser
- BH injection laser
- bidirectional laser
- bistable laser
- black-body laser
- black-body pumped laser
- blue laser
- Br vapor laser
- Bragg laser
- Brewster-angled laser
- bromine vapor laser
- bulk ionized laser
- buried-heterostructure injection laser
- butt-coupled laser
- C laser
- Ca laser
- cadmium selenide laser
- cadmium sulfide laser
- cadmium vapor laser
- calcium vapor laser
- carbazine laser
- carbon dioxide laser
- carbon monoxide laser
- carbon vapor laser
- carbopyronine laser
- cascade laser
- cataphoresis pumping laser
- cavity laser
- Cd laser
- ceramic laser
- chain-reaction laser
- chelate laser
- chemical laser
- chemical transfer laser
- chemically excited laser
- chemically pumped laser
- chirped laser
- chlorine laser
- circular ring laser
- circulated-liquid laser
- Cl laser
- close-confinement laser
- closed-cycle laser
- CO laser
- CO2 + N2 + He laser
- CO2 laser
- coaxial laser
- coaxial-flow laser
- color-center laser
- combustion laser
- combustion powered laser
- composite-rod laser
- Compton laser
- condensed-phase laser
- confined-phase laser
- confocal laser
- continuously operated ruby laser
- continuously pumped laser
- continuously running laser
- continuous-wave laser
- convectively-cooled laser
- copper iodide laser
- copper vapor laser
- corner-cube laser
- coumarin laser
- coupled-cavity laser
- cross-beam laser
- cross-discharge laser
- cross-field laser
- cross-pumped laser
- cryogenic laser
- crystalline laser
- Cu laser
- CW laser
- dc-excited laser
- deflection laser
- deuterium fluoride laser
- DFB laser
- dielectric gas laser
- dielectric solid-state laser
- diffraction-limited laser
- diffraction-stabilized laser
- diffused laser
- diffusion-cooled laser
- dimer laser
- diode laser
- diode-pumped laser
- direct-gap injection laser
- directly modulated laser
- disk laser
- distributed laser
- distributed-feedback laser
- double-beam laser
- double-discharge laser
- double-frequency laser
- double-heterojunction laser
- double-heterostructure laser
- double-injection laser
- double-mode laser
- double-pulse laser
- double-quantum laser
- doubly mode-locked laser
- dual laser
- dye laser
- dye-doped polymethylmethacrylate laser
- E-beam-controlled laser
- E-beam-pumped laser
- electrically excited laser
- electric-discharge laser
- electroionization laser
- electron-beam laser
- electron-beam plasma laser
- electron-beam-excited laser
- electron-beam-initiated laser
- electron-beam-pumped laser
- electron-beam-stabilized laser
- electron-beam-triggering laser
- electron-collisionally excited ionic laser
- electronic transition laser
- electronic-vibrational transition laser
- electrooptically tuned laser
- ELION laser
- end-pumped laser
- epitaxial laser
- epitaxial-grown laser
- equilateral triangular laser
- erasing laser
- erbium-glass laser
- evanescent-field-pumped laser
- evanescent-wave-pumped laser
- excimer laser
- excited-state dimer laser
- exciting laser
- exciton laser
- explosion laser
- explosively pumped laser
- externally excited laser
- external-mirror laser
- extrinsically tuned laser
- face-pumped laser
- far-infrared laser
- far-ultraviolet laser
- fast-flowing laser
- feedback laser
- fiber laser
- fiber-tailed laser
- fixed-frequency laser
- flame laser
- flashlamp-pumped laser
- flowing gas laser
- flowing molecular laser
- four-level laser
- free-electron laser
- free-running laser
- frequency-controlled laser
- frequency-doubled laser
- frequency-modulated laser
- frequency-multiplied laser
- frequency-tuned laser
- fundamental-mode laser
- Ga-As laser
- gain-guided laser
- gain-switched laser
- gallium arsenide laser
- gallium nitride laser
- gamma-ray laser
- gas laser
- gas-discharge laser
- gas-dynamic laser
- giant-pulse laser
- giant-pulse ruby laser
- glass laser
- gold vapor laser
- grating-controlled laser
- grating-coupled laser
- green argon laser
- green laser
- HCI vibrational-rotational laser
- heat-pumped laser
- heavy doped laser
- helium-iodine laser
- helium-krypton laser
- helium-xenon laser
- He-Ne laser
- heterojunction laser
- heterostructure injection laser
- heterostructure laser
- Hg laser
- high-current ion laser
- high-energy laser
- high-gain laser
- high-intensity laser
- highly coherent laser
- high-power laser
- high-pressure laser
- high-repetition-rate laser
- hollow-cathode laser
- holmium glass laser
- homogeneously broadened laser
- homogeneously pumped laser
- homojunction laser
- homostructure laser
- hybrid laser
- hydrogen halide laser
- hydrogen laser
- I laser
- illuminating laser
- incoherently pumped laser
- index-guided laser
- indirect-gap injection laser
- infrared laser
- inhomogeneously broadened laser
- inhomogeneously pumped laser
- initiated laser
- initiating laser
- injection laser
- injection-locking laser
- injection-plasma laser
- inorganic-liquid laser
- integral compact glass laser
- internal-mirror laser
- intracavity modulated laser
- iodine laser
- ion laser
- ionization-assisted gas laser
- ionized laser
- IR laser
- Javan's laser
- junction laser
- Kerr-cell switched laser
- Kr laser
- krypton laser
- Lamb-dip stabilized laser
- large-aperture laser
- large-optical-cavity laser
- laser on supersonic jet
- laser with dynamic liquid crystal mirrors
- laser-pumped laser
- layered laser
- lead selenide laser
- lead sulfide laser
- lead telluride laser
- lead tin telluride laser
- lead vapor laser
- light-emitting-diode pumped laser
- light-pumped laser
- liquid laser
- liquid-dye laser
- LOC laser
- longitudinal-flow laser
- longitudinal-pumped laser
- long-wavelength laser
- low-power laser
- low-pressure laser
- low-threshold laser
- magnetically confined ion gas laser
- magnetohydrodynamic laser
- magnetooptical laser
- manganese vapor laser
- many-element laser
- mass-transport buried heterostructure laser
- master laser
- mercury vapor laser
- mesa laser
- metal vapor laser
- MHD laser
- microwave-pumped laser
- millimeter laser
- millimeter-wave laser
- mirror-angle tuned laser
- mirrorless laser
- Mn vapor laser
- mode-controlled laser
- mode-coupled laser
- mode-limited laser
- mode-locked laser
- mode-selected laser
- molecular laser
- molecular nitrogen discharge laser
- MTBH laser
- multicolor laser
- multifrequency laser
- multiline laser
- multilongitudinal-mode laser
- multimodal laser
- multimode laser
- multiphoton laser
- multiple quantum-well laser
- multiple-dye laser
- multiple-pulse laser
- multiple-wavelength laser
- multiprism laser
- mutually pumped injection laser
- Nd-doped yttrium-aluminum-garnet laser
- Nd-glass laser
- Nd-YAG laser
- Ne laser
- near-IR laser
- neodymium glass laser
- neodymium liquid laser
- neodymium-doped phosphorous chloride laser
- neodymium-selenium oxychloride laser
- neodymium-ytterbium glass laser
- neodymium-yttrium-erbium glass laser
- neon laser
- neutral gas laser
- nitrogen laser
- nitrogen-carbon dioxide laser
- noble-gas laser
- noncavity laser
- nonmode-selected laser
- nonspiking laser
- nuclear γ laser
- nuclear laser
- nuclear-charged self-sustaining laser
- nuclear-pumped laser
- O laser
- optical fiber laser
- optical-avalanche laser
- optically pumped laser
- organic laser
- organic-dye laser
- overtone laser
- oxazine laser
- oxygen laser
- P laser
- parallel-plate laser
- passively mode-locked laser
- passively Q-switched laser
- Pb ion laser
- phase-conjugate-laser
- phase-locked-laser
- phosphorous vapor laser
- photochemical laser
- photodissociation laser
- photoexcitation laser
- photoinitiated laser
- photoionization laser
- photoionized laser
- photorecombination laser
- pigtailed laser
- pinched-plasma laser
- pink-ruby laser
- planar stripe laser
- plane-resonator laser
- plasma laser
- p-n junction laser
- p-n laser
- polycrystalline laser
- positive-column-discharge laser
- potassium bromide laser
- p-p-n-n laser
- preionization laser
- preionized laser
- premixed chemical laser
- pressure-tuned laser
- prism dye laser
- prism-tuned laser
- PS laser
- pulsed electrical laser
- pulsed laser
- pulsed ruby laser
- pulsed water-vapor laser
- pulse-initiated chemical laser
- pumped laser
- pumping laser
- pyrotechnically pumped laser
- Q-spoiled laser
- Q-switched laser
- Q-switching laser
- quantum-well laser
- quartz laser
- quasi-continuous laser
- radial-discharge laser
- Raman laser
- rare-earth chelate laser
- rare-gas electrical-discharge laser
- reading laser
- recombination laser
- red laser
- regularly pulsing laser
- repetitively pumped laser
- resonanit laser
- RF excited laser
- rhodamine 6G laser
- rhodamine laser
- Ridley-Watkins-Hillsum-mechanism laser
- ring laser
- roof-top ruby laser
- rotation laser
- ruby laser
- RWH-mechanism laser
- S laser
- scan laser
- SCH laser
- sealed-off laser
- selenium vapor laser
- self-contained laser
- self-focusing laser
- self-locked laser
- self-mode-locking laser
- self-Q-switching laser
- self-starting laser
- self-sustained laser
- self-terminating laser
- self-tuned laser
- semiconductor laser
- separate-confinement heterostructure laser
- shock-tube laser
- shock-wave pumped laser
- short-pulsed laser
- Si laser
- silicon vapor laser
- single-frequency laser
- single-heterojunction laser
- single-heterostructure laser
- single-longitudinal-mode laser
- single-mode laser
- single-mode pumped laser
- single-shot pumped laser
- single-wavelength laser
- slave laser
- SLM laser
- slotted cathode laser
- slow-flowing laser
- software laser
- solar-pumped laser
- solid laser
- solid rare-earth ion laser
- solid-dye laser
- solid-state laser
- spikeless laser
- spiking laser
- spin-flip laser
- Sr laser
- storage laser
- storage-ring laser
- streamer laser
- stripe laser
- stripe-geometry laser
- strontium vapor laser
- submillimeter laser
- subsonic-flow laser
- sulfur-hexafluoride laser
- sulfur-vapor laser
- sun-pumped laser
- superlattice laser
- superluminescent laser
- superpower laser
- superradiant laser
- superradiative laser
- supersonic laser
- synchronously-pumped laser
- TEA laser
- telescopic-resonator laser
- temperature-controlled laser
- thallium vapor laser
- thermally controlled laser
- thermally excited laser
- thermally pumped laser
- thick-cavity junction laser
- thin-film diode laser
- thin-film laser
- three-level laser
- tin vapor laser
- tracking laser
- transfer chemical laser
- transverse electrically initiated laser
- transverse-excitation atmospheric laser
- transverse-excitation atmospheric pressure laser
- transverse-flow laser
- transverse-flow mixing laser
- traveling-wave laser
- triode laser
- tunable diode laser
- tunable laser
- tunnel laser
- tunnel-injection laser
- two-frequency laser
- two-isotope active medium laser
- two-photon pumped laser
- ultraviolet laser
- uncontrolled laser
- unidirectional laser
- unimodal laser
- unstable-resonator laser
- UV laser
- vacuum-ultraviolet laser
- variable pulse-length laser
- variable-wavelength laser
- vernier interferometric laser
- vibrational-rotation laser
- vibrational-transition laser
- visible laser
- VUV laser
- waveguide laser
- waveguide-pumping laser
- writing laser
- Xe laser
- xenon ion laser
- X-ray laser
- ytterbium glass laser
- Zeeman laser
- zero-order-mode laser
- zinc oxide laser
- zinc sulfide laser
- zinc vapor laser
- zinc-oxide nanowire laser
- Zn laserThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > laser
-
17 take4
1) take smb., smth. somewhere the train will take you there поезд довезет вас туда; the road (the stairs, the corridor, etc.) took him there (up, down, etc.) дорога и т.д. привела его туда и т.д.; the lift took us up мы поднялись на лифте; who will take the luggage up? кто отнесет наверх наши вещи /чемоданы/?; take the trunk down /downstairs/ снести сундук вниз; take one's things in внести вещи в дом или в квартиру; he helped me to take my things out он помог мне вынести вещи; take out one's pipe (a handkerchief, one's passport, etc.) вынимать трубку и т.д. (из кармана, сумки и т.п.); he didn't want them to hear what he was saying, so he took them out он не хотел, чтобы они слышали его слова, поэтому он вывел их на улицу; he took all his pay home он приносил всю получку домой; he took the girl home он проводил девушку домой; take me back отведите или отвезите меня назад; take this (your books, your things, your lawn-mower, etc.) back возьмите это и т.д. назад; I won't take that hat back я не возьму эту шляпу назад; take back one's word (one's statement, one's pledge, what I said, etc.) взять свое слово и т.д. назад, отказаться от своего слова и т.д.; he took me aside он отвел меня в сторону; he took his wife (his children, his car, etc.) abroad он увез свою жену и т.д. за границу; take me along возьмите меня с собой; you'd better take a lunch along прихвати-ка с собой завтрак || take smb. too far заводить кого-л. слишком далеко; it took me too far from the subject это увело меня от предмета разговора; what took you there? coll. как ты там оказался?, что тебя привело туда?2) take smth. in some manner take money (presents, a bribe, etc.) readily (unhesitatingly, gratefully, etc.) охотно и т.д. брать /принимать/ деньги и т.д..; take the offer unhesitatingly не задумываясь принять предложение; I won't take a halfpenny less я не уступлю ни гроша3) take smth., smb. in some manner take smth. coolly (in earnest, good-humouredly, graciously, etc.) реагировать на что-л. спокойно и т.д.; he took the news calmly он хладнокровно выслушал известие; he took the news well (badly) он стойко (тяжело) перенес это известие; I can't take him (his advice, this message, etc.) seriously я не могу принимать его и т.д. всерьез; I can't take it the way he used to я не могу к этому относиться так, как относился он; take smth. hard тяжело переживать что-л.; take smth. easy а) смотреть на вещи спокойно /просто/; б) не усердствовать; take smth. kindly благосклонно принимать что-л.; take smth. amiss /ill/ обижаться на что-л.; he took my words to heart он принял мои слова близко к сердцу || take smb. at his word ловить кого-л. на слове id take smth. in one's stride а) легко преодолеть трудности; б) спокойно относиться к чему-л.4) take smth. in some manner take the hedge (the ditch, the fence, etc.) easily легко перепрыгнуть через изгородь и т.д.; take the corner at full speed повернуть за угол /свернуть/ на большей скорости5) || take smb. long потребовать у кого-л. много времени; it did not take him long у него на это ушло немного времени, он быстро это сделал6) take smth. in some manner take smth. reluctantly (willingly, etc.) пить или есть что-л. неохотно и т.д.; take medicine internally принимать лекарство внутрь7) take smth. at some time take seats in advance покупать или доставать билеты заранее8) take smth. in some manner take his words (her message, his speech, etc.) literally (figuratively, correctly /rightly/, etc.) понимать его слова и т.д. буквально и т.д.; he took my words wrong /the wrong way/ он меня неправильно понял; он неправильно истолковал мои слова9) take smth. in some manner take cold easily легко простуживаться, быть подверженным простуде10) take smth. in some manner take dyes well хорошо краситься /поддаваться окраске/; the boat was taking water fast в лодку быстро набиралась вода; the wood that takes the nails easily дерево, в которое легко входят гвозди -
18 off
1. n положение «выключено»to be set at off — находиться в положении «выключено»
be badly off — быть бедным; быть в плохом положении
be well off — быть зажиточным; быть в хорошем положении
off state — выключенное состояние; состояние "выключено"
2. n свободное времяto be off duty — быть свободным, не дежурить
the off hours — свободные часы; свободное время
3. n спорт. часть поля, находящаяся слева от боулера4. n разг. начало, стартto get off the mark — стартовать, взять старт
5. a более удалённый, дальний6. a находящийся с правой стороны, справа7. a мор. обращённый к морюon or off — вкл. или выкл.
bargain off — сбыть с рук, избавиться
on fff off switch — переключатель "вкл. - выкл."
8. a спорт. расположенный слева от боулера9. a второстепенный, менее важный, незначительныйoff street — переулок; улочка
10. a свободный, незанятыйday off, off day — свободный день; нерабочий день
off the ration — ненормируемый, свободно продаваемый
11. a неудачный, неблагоприятный12. a не совсем здоровыйtapering off — сходящий на нет; исчезновение
13. a несвежий14. a низкосортный, низкого качества; ниже стандарта15. a ошибочный, неправильныйoff the mark — неточно; ошибочно, неправильно, неверно
16. v разг. прекращатьpass off — исчезать; прекращаться; уменьшаться
17. v разг. идти на попятныйsign off — радио, подавать знак окончания передачи
18. v разг. амер. сл. убить, укокошить; «ликвидировать», «убрать»bump off — убить, убрать
blip off — убить, прикончить, укокошить
19. v разг. мор. редк. удаляться от берега, уходить в открытое мореcast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.
20. int внимание!; остановись!shrug off — не обращать внимания; сбрасывать со счетов
21. int прочь!; долой!keep your hands off! — руки прочь!; руками не трогать!
to speed off — поспешно удалиться; поспешить прочь
belt off — поспешить уйти прочь; улизнуть, смыться
hats off! — шапки долой!; снять шапки!
Синонимический ряд:1. down (adj.) down; dull; slack; slow; sluggish; soft2. remote (adj.) negligent; negligible; outside; remote; slender; slight; slim; small3. wrong (adj.) erroneous; fallacious; false; inaccurate; incorrect; mistaken; unsound; untrue; wrong4. away (other) away; back; far-off; out5. away from (other) away from; disappearing; farther away; into the distance; over; removing; sheering off; vanishing6. crazy (other) crazy; insane; odd; peculiar; queer7. distant (other) afar; ahead; behind; beside; distant; far; remote; removed; up front8. mistaken (other) confused; erring; in error; mistaken; wrong9. not on duty (other) gone; not on duty; on vacation; unemployed -
19 odd
ɔd
1. прил.
1) нечетный odd numbers ≈ нечетные числа A wheel in general contains an odd number of teeth. ≈ Обычно в колесе нечетное количество спиц. Ant: even II
1.
2) а) непарный, разрозненный an odd shoe ≈ туфель без пары б) лишний( не входящий ни в какую пару)
3) а) превышающий( сумму или количество) thirty odd years ≈ тридцать с лишним лет a volume of 300 odd pages ≈ том из 300 с лишним страниц б) добавочный, оставленный (сверх какого-либо фиксированного количества) a few odd dollars for entertainment ≈ несколько долларов на развлечения odd money
4) случайный, нерегулярный I lived by odd-jobbing for the blacks on the sugar plantations. ≈ Я перебивался случайными работами, которые обычно выполняют негры на сахарных плантациях. Syn: occasional
5) чуждый, необычный, странный, эксцентричный It was odd of her to do that. ≈ Как странно, что она так поступила. Syn: queer, strange
6) далекий, отдаленный He had to seek odd corners for his safety. ≈ Он был вынужден искать отдаленные районы для собственной безопасности. Syn: remote ∙ the odd man odd man out
2. сущ.
1) нечетное число Syn: odd number
2) странность, странная вещь Syn: odd thing
3) карт. решающая взятка( в висте)
4) спорт удар, дающий перевес( в гольфе) непарная вещь нечетное число странность;
случайность и т. п.( спортивное) дополнительный, лишний удар ( в гольфе) фора( карточное) решающая взятка нечетный - * number нечетное число - * houses дома с нечетными номерами - * months месяцы, имеющие 31 день - * files нечетные шеренги - * and even чет и нечет непарный - * shoe непарный полуботинок - the box was full of * gloves в коробке лежало много перчаток от разных пар превышающий (круглое число) ;
- the * money сдача, мелочь - five hundred *, five hundred and * пятьсот с лишним немногим больший;
дополнительный, еще один или несколько - she is 30 * years ей за тридцать - it will cost 23 dollars * это будет стоить чуть больше двадцати трех долларов лишний, избыточный( сверх нужного количества) - * player запасной игрок разрозненный - * volumes of Dickens отдельные тома( из собрания сочинений) Диккенса - * bits of information отрывочные сведения - he turntd out to be the * guest at the party он оказался на вечере без пары случайный, нерегулярный - * job случайная работа - * man человек, выполняющий случайную работу - * stroke of luck случайная удача, неожиданное везение - at * moments в свободные минуты;
когда удается выбрать время - he would see her again some * day он еще когда-нибудь с ней увидится - I've got one or two * jobs for you to do у меня есть некоторые поручения для тебя странный, необычный, эксцентричный - * manners эксцентричные манеры - * way of speaking странная манера говорить - how *! как странно! - * in shape неправильной формы - he looks very * in uniform он очень странно выглядит в форме - that's very * очень странно - that's an * way to show gratitude разве так благодарят? отдаленный, дальний;
заброшенный - * corner дальний уголок - a tour to the * parts of the Far East поездка в отдаленные районы Дальнего Востока > the * man решающий голос at ~ times время от времени at ~ times на досуге, между делом twenty ~ years двадцать с лишним лет;
forty odd сверх сорока, сорок с лишним;
odd money сдача, мелочь ~ необычный, странный, эксцентричный;
how odd! как странно!;
the odd thing is достойно удивления;
the odd man решающий голос odd лишний, добавочный, остающийся( сверх суммы или определенного количества) ;
three pounds odd три с лишним фунта;
три фунта, не считая шиллингов и пенсов ~ лишний ~ незанятый, свободный;
odd moments минуты досуга ~ необычный, странный, эксцентричный;
how odd! как странно!;
the odd thing is достойно удивления;
the odd man решающий голос ~ необычный ~ непарный, разрозненный;
odd volumes разрозненные тома;
odd player запасной игрок ~ непарный ~ нерегулярный ~ вчт. нечетный ~ нечетный;
odd and (or) even чет и (или) нечет;
odd houses дома с нечетными номерами;
odd months месяцы, имеющие 31 день ~ разрозненный ~ карт. решающая взятка (в висте) ~ случайный ~ случайный;
odd job случайная работа;
odd man (или lad, hand) человек, выполняющий случайную работу;
разнорабочий ~ удар, дающий перевес (в гольфе) ~ нечетный;
odd and (or) even чет и (или) нечет;
odd houses дома с нечетными номерами;
odd months месяцы, имеющие 31 день ~ and even вчт. чет и нечет ~ нечетный;
odd and (or) even чет и (или) нечет;
odd houses дома с нечетными номерами;
odd months месяцы, имеющие 31 день ~ необычный, странный, эксцентричный;
how odd! как странно!;
the odd thing is достойно удивления;
the odd man решающий голос ~ случайный;
odd job случайная работа;
odd man (или lad, hand) человек, выполняющий случайную работу;
разнорабочий ~ man out игрок, оставшийся без пары;
третий лишний ~ man out разг. человек, предпочитающий одиночество;
некоммуникабельный человек ~ незанятый, свободный;
odd moments минуты досуга twenty ~ years двадцать с лишним лет;
forty odd сверх сорока, сорок с лишним;
odd money сдача, мелочь ~ нечетный;
odd and (or) even чет и (или) нечет;
odd houses дома с нечетными номерами;
odd months месяцы, имеющие 31 день ~ непарный, разрозненный;
odd volumes разрозненные тома;
odd player запасной игрок ~ необычный, странный, эксцентричный;
how odd! как странно!;
the odd thing is достойно удивления;
the odd man решающий голос ~ непарный, разрозненный;
odd volumes разрозненные тома;
odd player запасной игрок odd лишний, добавочный, остающийся (сверх суммы или определенного количества) ;
three pounds odd три с лишним фунта;
три фунта, не считая шиллингов и пенсов twenty ~ years двадцать с лишним лет;
forty odd сверх сорока, сорок с лишним;
odd money сдача, мелочь -
20 from
[frɒm (полная форма); frəm (редуцированная форма)] prep1) исходный пункт действия или движения из, сthey started from Moscow - они выехали /отправились/ из Москвы
to go (away) from home - уехать /уйти/ из дому
from where? - откуда?
a handkerchief was sticking from his pocket - из кармана у него высовывался носовой платок
1) начальный момент процесса с, начиная сI knew him from a boy /a child/ - я знаю его с детства
2) дату и т. п. к; передаётся тж. твор. падежомthe monument dates from the 16th century - этот памятник относится к XVI в.
3. указывает на1) источник или происхождение от, из; передаётся тж. род. падежомfacts learned from reading - факты, известные из книг
to write from smb.'s dictation - писать под чью-л. диктовку
2) лицо, у которого что-л. получают, приобретают уto buy [to borrow] smth. from smb. - купить [занять] что-л. у кого-л.
3) воспроизведение оригинала или образца, а тж. язык, с которого делается перевод сto translate from one language into another - переводить с одного языка на другой
4. указывает на1) причину, побуждение от, из, поto be weak [to die] from an illness [hunger] - быть слабым [умереть] от болезни [голода]
2) основание по, сto judge from smb.'s conduct - судить по чьему-л. поведению
from smb.'s point of view - с чьей-л. точки зрения
from what I can see - по тому, что я вижу
to draw a conclusion from smth. - сделать вывод из /на основании/ чего-л.
5. указывает на1) предохранение или воздержание от чего-л. отto prevent smb. from doing smth. - помешать /не дать/ кому-л. сделать что-л.
to refrain [to abstain] from smth. - воздерживаться от чего-л.
2) освобождение, избавление кого-л., реже чего-л. от от, из3) сокрытие чего-л. от кого-л. отto hide /to conceal/ smth. from smb. - прятать /скрывать/ что-л. от кого-л.
4) расставание с5) вычитание из, отto take /to subtract/ six from ten - отнять шесть от десяти, вычесть шесть из десяти
to differ /to be different, to be distinct/ from others - отличаться /быть отличным/ от других
7. указывает на материал, из которого что-л. сделано из8. указывает на лицо или предмет, по которому что-л. называют поthe library was named from the founder - библиотека была названа в честь её основателя
9. в сочетаниях:from afar - издалека, издали
from among, from amongst - из
he came forth from amongst the crowd - он вышел из толпы, он отделился от толпы
from below - из-под; снизу
from beneath - книжн. см. from under
from between - из, из-за
from L to R, from left to right - слева направо (о людях на фотографии и т. п.)
from off - книжн. с
he looked at her from over his spectacles - он посмотрел на неё поверх очков
from... till - с... до, от... до, с... по
from... to - а) из... в, от... до; from London to Paris - из Лондона в Париж; from (the) beginning to (the) end - от начала до конца
from five to six - с пяти до шести; б) от... до, с... до; this bird lays from four to six eggs - эта птица откладывает от четырёх до шести яиц; the price has been increased from sixpence to a shilling - цена была увеличена с шести пенсов до шиллинга
from under, from underneath - из-под
- 1
- 2
См. также в других словарях:
far corner — noun : a distant and usually obscure place used especially in the phrase far corners of the world … Useful english dictionary
far — ► ADVERB (further, furthest or farther, farthest) 1) at, to, or by a great distance. 2) over a long way in space or time. 3) by a great deal. ► ADJECTIVE 1) situated at … English terms dictionary
corner — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 where two lines/edges meet ADJECTIVE ▪ bottom, top ▪ left, right ▪ left hand, right hand ▪ … Collocations dictionary
corner — cor|ner1 [ kɔrnər ] noun count *** ▸ 1 where two sides meet ▸ 2 turn/meeting of roads ▸ 3 end of mouth/eye ▸ 4 small (quiet) area ▸ 5 difficult situation ▸ 6 in boxing/wrestling ▸ 7 in soccer, etc. ▸ + PHRASES 1. ) the part of something square or … Usage of the words and phrases in modern English
corner — I UK [ˈkɔː(r)nə(r)] / US [ˈkɔrnər] noun [countable] Word forms corner : singular corner plural corners *** 1) a) the part of something square or rectangular where two edges meet Watch the baby – that table has sharp corners. at/in the corner: The … English dictionary
corner — [[t]kɔ͟ː(r)nə(r)[/t]] ♦♦ corners, cornering, cornered 1) N COUNT: usu with supp A corner is a point or an area where two or more edges, sides, or surfaces of something join. He saw the corner of a magazine sticking out from under the blanket...… … English dictionary
far — far1 W1S1 [fa: US fa:r] adv comparative farther [ˈfa:ðə US ˈfa:rðər] or further [ˈfə:ðə US ˈfə:rðər] superlative farthest [ˈfa:ðıst US ˈfa:r ] or furthest [ˈfə:ðıst US ˈfə:r ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(distance)¦ 2¦(a lot/very much)¦ 3¦(progress)¦ 4¦ … Dictionary of contemporary English
far — [[t]fɑr[/t]] adv. adj. far•ther fur•ther, far•thest fur•thest 1) at or to a great distance or remote point; a long way off: We sailed far ahead of the fleet[/ex] 2) at or to a remote or advanced time: to talk far into the night[/ex] 3) at or to a … From formal English to slang
Corner, Alabama — Corner is a small unincorporated community in Jefferson County, Alabama. Geography Corner is located in the corner of Jefferson County, Walker County, and Blount County, hence the name. (It is counted as being in Jefferson County because the… … Wikipedia
Corner Inlet — is an important site for Pied Oystercatchers Corner Inlet is a 600 km2 bay, 200 km south east of Melbourne, in South Gippsland, Victoria, Australia. Of Victoria’s large bays it is both the easternmost and the warmest. It contains intertidal… … Wikipedia
Corner detection — Feature detection Output of a typical corner detection algorithm … Wikipedia